Všechna systémová hlášení

Přejít na: navigace, hledání

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.

Filtr
Filtr podle stavu:    
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka
Označení hlášení Původní text
Aktuální text
watch (diskuse) (přeložit) Sledovat
watcherrortext (diskuse) (přeložit) Při změně sledování stránky „$1“ došlo k chybě.
watching (diskuse) (přeložit) Přidávám na seznam sledovaných stránek…
watchlist (diskuse) (přeložit) Sledované stránky
watchlist-details (diskuse) (přeložit) Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}} (a k tomu diskusní stránky).
watchlist-hide (diskuse) (přeložit) Skrýt
watchlist-options (diskuse) (přeložit) Možnosti sledovaných stránek
watchlist-submit (diskuse) (přeložit) Zobrazit
watchlist-summary (diskuse) (přeložit)  
watchlist-unwatch (diskuse) (přeložit) ×
watchlist-unwatch-undo (diskuse) (přeložit) +
watchlistanontext (diskuse) (přeložit) Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte přihlásit.
watchlistedit-clear-done (diskuse) (přeložit) Váš seznam sledovaných stránek byl vyprázdněn.
watchlistedit-clear-explain (diskuse) (přeložit) Z vašeho seznamu sledovaných stránek budou odstraněny všechny názvy
watchlistedit-clear-legend (diskuse) (přeložit) Vyprázdnit seznam sledovaných stránek
watchlistedit-clear-removed (diskuse) (přeložit) {{PLURAL:$1|Byl odstraněn jeden název|Byly odstraněny $1 názvy|Bylo odstraněno $1 názvů}}:
watchlistedit-clear-submit (diskuse) (přeložit) Vyprázdnit seznam sledovaných stránek (natrvalo!)
watchlistedit-clear-title (diskuse) (přeložit) Vyprázdnění seznamu sledovaných stránek
watchlistedit-clear-titles (diskuse) (přeložit) Názvy:
watchlistedit-normal-done (diskuse) (přeložit) {{PLURAL:$1|Byla odstraněna jedna položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}} z Vašeho seznamu sledovaných stránek:
watchlistedit-normal-explain (diskuse) (přeložit) Položky vašeho seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Stránku můžete ze seznamu odstranit tak, že zaškrtnete její políčko a kliknete na tlačítko „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Také můžete [[Special:EditWatchlist/raw|editovat seznam v textové podobě]].
watchlistedit-normal-legend (diskuse) (přeložit) Odstranění položek ze seznamu sledovaných stránek
watchlistedit-normal-submit (diskuse) (přeložit) Odstranit položky
watchlistedit-normal-title (diskuse) (přeložit) Editace seznamu sledovaných stránek
watchlistedit-raw-added (diskuse) (přeložit) {{PLURAL:$1|Byla přidána jedna položka|Byly přidány $1 položky|Bylo přidáno $1 položek}}:
watchlistedit-raw-done (diskuse) (přeložit) Seznam vašich sledovaných stránek byl aktualizován.
watchlistedit-raw-explain (diskuse) (přeložit) Položky na vašem seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Můžete je přidávat, odstraňovat či měnit v zobrazeném seznamu – jedna řádka je jedna položka. Pro uložení změn stiskněte tlačítko „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve standardním editoru]].
watchlistedit-raw-legend (diskuse) (přeložit) Editace textového souboru sledovaných stránek
watchlistedit-raw-removed (diskuse) (přeložit) {{PLURAL:$1|Byla odstraněna položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}}:
watchlistedit-raw-submit (diskuse) (přeložit) Aktualizovat seznam
watchlistedit-raw-title (diskuse) (přeložit) Textový režim editace seznamu
watchlistedit-raw-titles (diskuse) (přeložit) Položky:
watchlistedit-too-many (diskuse) (přeložit) Seznam obsahuje příliš mnoho stránek, než aby se zde daly zobrazit.
watchlistfor2 (diskuse) (přeložit) {{GENDER:$1|Uživatele|Uživatelky|Uživatele}} $1 $2
watchlisttools-clear (diskuse) (přeložit) Vyprázdnit seznam sledovaných stránek
watchlisttools-edit (diskuse) (přeložit) Zobrazit a editovat seznam sledovaných stránek
watchlisttools-raw (diskuse) (přeložit) Editovat textový soubor sledovaných stránek
watchlisttools-view (diskuse) (přeložit) Zobrazit změny sledovaných stránek
watchnologin (diskuse) (přeložit) Nejste přihlášen(a)
watchthis (diskuse) (přeložit) Sledovat tuto stránku
watchthispage (diskuse) (přeložit) Sledovat tuto stránku
watchthisupload (diskuse) (přeložit) Sledovat tento soubor
wed (diskuse) (přeložit) st
wednesday (diskuse) (přeložit) středa
wednesday-at (diskuse) (přeložit) ve středu v $1
weeks (diskuse) (přeložit) {{PLURAL:$1|$1 týden|$1 týdny|$1 týdnů}}
welcomecreation-msg (diskuse) (přeložit) Váš účet byl vytvořen. Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].
welcomeuser (diskuse) (přeložit) Vítejte, uživateli $1!
whatlinkshere (diskuse) (přeložit) Odkazuje sem
whatlinkshere-filters (diskuse) (přeložit) Filtry
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka